伊莉討論區

標題: (生活百科)《便利商店打工超厲害》外國留學生崇拜便利商店店員希望自己的日文也那麼好 [打印本頁]

作者: 白熊刨冰 時間: 2019-6-19 09:02 PM 標題: (生活百科)《便利商店打工超厲害》外國留學生崇拜便利商店店員希望自己的日文也那麼好

[attach]127704380[/attach]

日本的便利商店越來越多外國人店員，許多客人不滿意被外國人服務因此常常爆發歧視爭議，

然而這些帶有歧視眼光的客人肯定不知道，在便利商店打工的外國人算是菁英中的菁英耶！

日本綜藝節目調查發現外國人工讀生大多是到日本學日文，

因此工讀的領域和職位就會隨著日文程度的高低分門別類，

還不太會說日文就只能選擇餐飲店後場這類不需要說話的打工，

至於需要一直說話又要看字的便利商店可以說是學生們夢寐以求的打工地點，

希望總有一天能夠把日文練到那麼好啊！！！

▼雇用一大堆外國人店員的日本便利商店

[attach]127704381[/attach]

日本電視台的綜藝節目「月曜から夜ふかし」這個星期調查起居住在日本的外國人生態，

其中一個議題是關於服務業隨處可見的外國人店員，

由於外國人店員可能講話發音不夠標準或者是聽不太懂客人說什麼，

因此常常會有心懷不滿的客人跟他們起衝突……

▼外國人工讀生幾乎都是來學日文的留學生！

[attach]127704383[/attach]

節目調查這些外國留學生挑選打工處所的依據，發覺大家最先考慮的都是日文程度，

例如剛到日本還不太會日文溝通的時候，餐飲店的後場就是熱門選擇……

▼俄羅斯人：「因為不需要日文」

[attach]127704384[/attach]

▼「所以我在GOGO咖哩打工」

[attach]127704385[/attach]

▼「在廚房工作很簡單」

[attach]127704386[/attach]

▼越南人：「我在松屋」

[attach]127704387[/attach]

▼「只需要簡單的日文」

[attach]127704388[/attach]

▼「基本上就是把牛肉放到碗裡，結束！」

[attach]127704389[/attach]

(⊙ω⊙) ☆ (⊙ω⊙) ☆ (⊙ω⊙) ☆ (⊙ω⊙) ☆ 還有下半部 ☆ (⊙ω⊙) ☆ (⊙ω⊙) ☆ (⊙ω⊙) ☆ (⊙ω⊙)

作者: 白熊刨冰 時間: 2019-6-19 09:02 PM

而當節目特派員問起什麼是「日文能力需求高的打工」，外國人留學生都異口同聲說：

▼俄羅斯人：「我當初找打工就是日文太弱了」

[attach]127707147[/attach]

▼「才不能去便利商店工作」

[attach]127707148[/attach]

▼越南人：「便利商店」

[attach]127707149[/attach]

▼「要待客最難了」

[attach]127707150[/attach]

▼美國人：「我很羨慕那些在便利商店打工的人」

[attach]127707151[/attach]

▼「希望我的日文也可以到那種程度」

[attach]127707152[/attach]

▼「我尊敬他們」

[attach]127707153[/attach]

經常被日本客人歧視的便利商店外國人店員其實是留學生當中的菁英，

他們都是努力學習日文才能夠錄取這份工作，同時還是其他留學生嚮往的目標……

▼日文不好可不能在便利商店打工啊！

[attach]127707154[/attach]

有一位在便利商店打工的外國人留學生就說便利商店打工考驗著聽、說、讀、寫四大日文能力，

還包括快速回答客人問題的危機處理能力！

▼尼泊爾人：「我在LAWSON打工」

[attach]127707155[/attach]

▼「要處理各種進貨事項」

[attach]127707156[/attach]

▼「客人問起商品擺在哪裡的時候也要說很多話才行！」

[attach]127707157[/attach]

便利商店繁雜的工作連本國人都不一定做得好了，外國人工讀生的確是很厲害啊！（＠д＠）

來源：鍵盤大檸檬

作者: 爱泪er 時間: 2019-6-20 08:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ssgstw 時間: 2019-6-20 10:44 AM

便利商店的員工其實真的很厲害，樣樣都會做，真的是職場上最困難的磨練地方

作者: InvestKing 時間: 2019-6-20 11:02 AM

他們願意做這些工作的原因只是為了練日語

作者: changn_chay 時間: 2019-6-20 11:46 AM

便利商店本來就是最雜的地方呀~語言能力要最好

作者: c793793 時間: 2019-6-20 11:05 PM

其實往後都由機械人當店員了吧日本人是愈來愈不想和人對話了

作者: styleproud 時間: 2019-6-21 12:46 AM

只要是食物有關的或便利性有關的都會遇到無止境的語言哲學裡

作者: ibwxw 時間: 2019-6-21 08:16 AM

便利商店工作內容實在太繁雜，而且可能遇到個式各樣口音的方言，真是難上加難，我也很尊敬能在那邊工作的人

作者: syfpc.605605 時間: 2019-6-21 09:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ichiro1983 時間: 2019-6-21 09:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MarcoTsou 時間: 2019-6-21 11:19 AM

台灣的超商員工, 一個能抵十個, 超強.

作者: bigbigbone 時間: 2019-6-21 11:53 AM

能夠直接做第一線面對客戶的絕對是語言要夠厲害不然應該店長應該很常會被傳喚

作者: LINE86 時間: 2019-6-21 03:41 PM

語言是服務人員的第一最重要的技能

作者: z86772324 時間: 2019-6-21 05:59 PM

這都是真的
所以雖然人家領的工資不高
卻是高難度的工作啊

作者: black0517 時間: 2019-6-21 07:26 PM

前陣子到日本玩
真的滿常看到非日本人的店員
原來是這樣啊!!

作者: 5566jizz 時間: 2019-6-21 08:00 PM

台灣便利商店好像沒有看過學中文的外國人，倒是看過不少中國腔調的華人。

作者: sim0831 時間: 2019-6-21 08:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gghcandy 時間: 2019-6-21 08:40 PM

白熊刨冰發表於 2019-6-19 09:02 PM
而當節目特派員問起什麼是「日文能力需求高的打工」，外國人留學生都異口同聲說：

▼俄羅斯人：「我當初找 ...

在便利商店打工真的是一件很累的工作，而且現在便利商店服務愈來愈多，台灣的便利商店員工要做很多事情，但服務真的每家都很好

作者: pcs50406 時間: 2019-6-21 09:30 PM

超商店員很多都時薪制，要會的東西真的蠻多的。感覺超商店員應該要加薪才對。什麼都要會。

作者: yeh987 時間: 2019-6-22 07:10 AM

便利店打工真的是真正的戰場
除了要理解(客人的意圖)
更要能及時回復

作者: hdoggo78 時間: 2019-6-22 03:19 PM

人往高處爬
人都希望往好的國家發展而努力

作者: raiden71625 時間: 2019-6-22 06:18 PM

對便利商店的店員只抱有超厲害的想法，要做的事真的超多的！

作者: king19840314 時間: 2019-6-22 06:37 PM

唉唷!這感覺是學日語最快的方法!

作者: hhuunn 時間: 2019-6-22 07:28 PM

日本少子化的影響，必須依賴外國人力才能維持營運。

作者: 龍小呆 時間: 2019-6-23 06:43 AM

便利商店要樣樣通
不一定要精但至少各項技能都要中上水準

作者: doubleint 時間: 2019-6-23 09:06 PM

原來如此，能夠直接面對客人的，都是語言最好的。以後不要誤會了。

作者: demonchen999 時間: 2019-6-24 01:11 PM

夠強大的留學生才有辦法在便利商店工作....光工作內容以及應對就很可怕了

作者: mosequun 時間: 2019-6-24 10:03 PM

真的，便利商店是最辛苦的打工種哈哈
要學會一堆東西，還要應付鬧事的

作者: goodbyemy 時間: 2019-6-25 12:10 AM

原來如此，不過便利商店的確比較需要跟客人互動，可能還要配合促銷活動，語言程度應該也比較有要求吧

作者: s1497n126 時間: 2019-6-25 01:21 AM

確實阿，少了一分距離，卻多了一分在地的感覺

作者: 26532653 時間: 2019-6-25 01:42 AM

台灣其實很多人日文都學得不錯

作者: koi114 時間: 2019-6-26 12:39 AM

日本的便利商店也不簡單呀~

作者: 黑色天使羽翼 時間: 2019-6-26 01:39 AM

日本超商真競爭

顧一些超強學生.........

作者: mayasue 時間: 2019-6-26 03:13 AM

原來看起來最不起眼的超商原來才是最臥虎藏龍的地方阿

作者: 狂人日 時間: 2019-6-26 07:19 PM

主要是本地人不太願意接受那樣的時薪，但又同時瞧不起願意接下這樣時薪工作的外國人。

作者: to729sai 時間: 2019-6-26 08:00 PM

真的
要學當地語言
直接去打工學最快

作者: day103 時間: 2019-6-26 08:34 PM

有哪個國家的便利商店很輕鬆的嗎???
感覺每個便利商店都很操呀~

作者: adiliiyachen 時間: 2019-6-26 08:54 PM

有心學習，認真努力的學生才有的思維與目標，加油。

作者: 大無神 時間: 2019-6-29 02:39 PM

說真的能夠在便利商店裡面打工的人那基本上有一定的水準，而且說真的不管是在哪一國家像個人舉個例子來說，台灣的便利商店真的是什麼都要會，裡面之後有珍珠奶茶、冰淇淋、泡咖啡

甚至還有小女孩小朋友進去便利商店裡面，問便利商店的店員他們的數學他們的國文他們的一些學校的功課要怎麼去做，這個就是厲害的地方，而且重點是這個就是不公平的情況，薪水實在是太少了

這確實真的是對一般的職場沒有技術的人來說，便利商店真的就是最底層的一個職業，但是每一個職業我們都要予以尊重，因為畢竟有他們相對的一些技術還有技巧存在，如果沒有這些人的話誰來結帳

誰來泡咖啡、誰來幫你做一些收費的結帳過程、誰來幫你們清算這些不會的事情，便利商店的店員真的是蠻厲害的，而且問路大家一定會往便利商店裡面進去問，請問這個地方怎麼走

便利商店的店員也要懂得是，說現在他的便利商店所在的位置是哪裡，問的人他想要去的地方是哪裡，他們都要分清楚地表明給問路的人，這就是便利商店厲害的地方，所以對我們來講真的要尊重一下對方的職業

不是看薪水的高低而是看他們的技巧困難度，還有他們所面臨的一些問題，因為他們每一次面對的人都是不一樣的，即便會有重複那也是已經很熟了才會常常出現，但是它所面臨的人物大部分都是不一樣的，所以還是要給予他們一些尊重~~

作者: EDDY_M 時間: 2019-7-3 03:22 PM

都是辛苦在活著呀能做公主誰要去做西施呀
社會現實就看你是要等遇到時才了解還是看人家的例子就能了解了

作者: 武喵亦翔 時間: 2019-7-4 12:00 AM

感謝分享

其實換成我們也會有這種心理，我親戚就假藉留學的名義去澳洲在限制的年份內賺了百多萬，在國外打工的薪資福利比台灣資深老工人還要高，你在台灣要混個三五年甚至十年老師傅才有那個價碼，但國外宰雞場賣青菜還是魚販幫忙打工就有這個價位讓你一兩年內賺上百多萬，比一般大學生出去22K之類的賺上十年都比不上，在國外自然語言是個大問題就找語言不熟也能做的工作。

作者: ru04n0vul3 時間: 2019-7-6 09:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wydsch17672 時間: 2019-7-6 10:31 PM

超商店員跟客人常常接觸
自然要面對很多問題
想必能勝任的外國人都很厲害

作者: jwcwb1234 時間: 2019-11-9 12:56 AM

便利商店要處理太多種事情了
使用語言變得有挑戰

作者: king19840314 時間: 2019-11-9 01:49 AM

感覺在便利店打工學習當地語言應該會蠻快上手的!

作者: king19840314 時間: 2020-3-20 12:44 AM

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 68230 時間: 2020-3-20 10:04 AM

原來到超商打工是把學習日文當作目標的選擇。如果是我，異國生活已是不容易的了，還要到累死人不償命的超商去打工，那是絕無可能的事情。
但有些人意志堅強、學習心旺盛、禁得起「折磨」，所以他們到那裡打工都沒差吧。祝福在日本超商打工的外國人日文學得超猛，多賺點生活津貼，畢竟「日本居、大不易」啊！

作者: snail45 時間: 2020-3-20 12:45 PM

便利商店的員工語言能力真的需要很好，否則一問三不知也挺尷尬的

作者: cd928888 時間: 2020-3-20 10:07 PM

便利商店的員工只能說都是高手~~~

要處理各種工作及應付各種客人~~

作者: robin987 時間: 2020-3-21 08:09 PM

真的便利商店需要的日文一堆

而且還要應付各式的客人

但人家嫌棄也是有原因的吧

譬如說講要甚麼東西結果店員聽不董這就很尷尬

作者: ilovekml 時間: 2020-3-22 11:12 AM

我覺得能精通一個不是母語的語言的人都是天才吧

作者: GXZn 時間: 2020-3-22 01:56 PM

便利商店真的需要會當地語言到一個程度的人才能吧@@
因為便利商店本身就是很本土的人潮流通管道阿
還沒到一個程度的話怎麼應付那麼多問題~
不過這些留學生真的很厲害!!

作者: jerryaae 時間: 2020-3-22 02:12 PM

工資不高但是工作難度不差啊
也是可以學到很多的工作

作者: krjaca0567 時間: 2020-3-22 05:25 PM

相信有不少是大學畢業後特意來日本學習日語吧！

作者: 小樹 時間: 2020-4-4 01:49 AM

日文真的很難協
但是學道又很有意思
真是兩難阿

作者: jackykof13 時間: 2020-4-4 02:03 AM

這每個工作性質都各不同阿選自已想的 ==

歡迎光臨伊莉討論區 (http://wwwii.eyny.com/)